SUMMARY

I've mounted my Fastmail Files using WebDAV in Dolphin, I can read all the files that are in there, I can create new files and I can delete files just fine. I can also edit existing files and create or delete folders with no problems. But whenever I try to copy or move files within the WebDAV mount I receive the error "A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate collections (folders) have been created." This has behaved the same between NixOS/Plasma5 and Fedora40/Plasma6. I am able to perform this operation without issue using Windows File Explorer.

STEPS TO REPRODUCE
1.  Within a WebDAV mount, try to copy or move any file to any other location within that WebDAV mount.

OBSERVED RESULT

I receive the error "A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate collections (folders) have been created."

EXPECTED RESULT

File is copied or moved

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Fedora 40
KDE Plasma Version: 6.xxx
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION