Created attachment 169285 [details] Kate launch screen with mixed language usage SUMMARY A random assortment of UI text is displaying as Japanese, which I have installed on Windows, despite my Windows being set to display in English UK. STEPS TO REPRODUCE 1. Ensure English UK and Japanese are the only two languages installed in your Language settings, with all optional features 2. Set English UK as your Windows display language 3. Open Kate OBSERVED RESULT Some UI text, including toolbars, menu dropdowns and about screens, are in Japanese instead of English. EXPECTED RESULT All UI text should be in English to align with my Windows display language settings. SOFTWARE/OS VERSIONS Windows: Windows 10 Version 22H2 (x86_64) build 19045.4291 Kate Version: 24.07.70 / Master build 7162 from https://cdn.kde.org/ci-builds/utilities/kate/master/windows/ KDE Frameworks Version: 6.1.0 Qt Version: 6.7.0 ADDITIONAL INFORMATION I don't have languages other than en-GB.UTF8 set on my primary Linux distro so I haven't reproduced/tried reproducing this issue there. It sounds closely related to https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=192019 and https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=319282 but this is on Windows.
I think this is some issue with ki18n on Windows.