Bug 486348 - KTuberling: "Your Name" incorrectly translated
Summary: KTuberling: "Your Name" incorrectly translated
Status: REPORTED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: zh_CN (other bugs)
Version First Reported In: unspecified
Platform: Arch Linux Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Weng Xuetian
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2024-04-30 15:22 UTC by diaowinner
Modified: 2024-04-30 15:22 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Attachments
The screenshot. (47.86 KB, image/png)
2024-04-30 15:22 UTC, diaowinner 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description diaowinner 2024-04-30 15:22:01 UTC 
Created attachment 169035 [details]
The screenshot.

***
If you're not sure this is actually a bug, instead post about it at https://discuss.kde.org

If you're reporting a crash, attach a backtrace with debug symbols; see https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports
***

SUMMARY
"Your Name" incorrectly translated as "您的姓名" in the about dialog. 

STEPS TO REPRODUCE
1. Open KTuberling with zh_CN  locale
2.  Help -> About -> Translators

OBSERVED RESULT
Saw "您的姓名"

EXPECTED RESULT
Saw "KDE 中国" (KDE China, email mentioned in L28)

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Arch Linux
(available in About System)
KDE Plasma Version: 6.0.4
KDE Frameworks Version: 6.1.0
Qt Version: 6.7.0

ADDITIONAL INFORMATION