drag a file from one Dolphin window (folder 1) to another window (folder 2) where there is a file with the same name choose "copy" choose "overwrite" second Dolphin window crashes started happening in Kubuntu 23.10, wasn't an issue in 23.04
Should be fixed in latest versions *** This bug has been marked as a duplicate of bug 474451 ***