SUMMARY I am not quite sure, I understand, how subtitles are supposed to work in Haruna, so forgive me, if this is redundant. STEPS TO REPRODUCE 1. Open up a video 2. Have the subtitle in the same directory 3. Being unable to select it as a primary or secondary subtitle OBSERVED RESULT Subtitles have to be chosen as "external subtitle" EXPECTED RESULT Being able to load the subtitle easily. Operating System: KaOS (2024) KDE Plasma Version: 6.0.3 KDE Frameworks Version: 6.0.0 Qt Version: 6.7.0 Kernel Version: 6.7.9-1 (64-bit) Graphics Platform: Wayland Processors: 16 × AMD Ryzen 7 5800U with Radeon Graphics Memory: 13,5 GiB of RAM Graphics Processor: AMD Radeon Graphics Manufacturer: LENOVO Product Name: 82L0 System Version: Yoga Slim 7 Carbon 14ACN6 ADDITIONAL INFORMATION I am also confused by the default value in the settings. It says "Subs" in the field that is meant to contain a directory. What is this supposed to mean? There is no explanation to that, and it seems to serve no purpose.
Created attachment 168586 [details] showcasing auto-loading of subtitle file Works for me. What's the type of subtitle? Does mpv pick it up? > I am also confused by the default value in the settings. It says "Subs" in > the field that is meant to contain a directory. > What is this supposed to mean? > > There is no explanation to that, and it seems to serve no purpose. It's places to look for subtitles besides the folder the video is in. Can be a relative path to the video path or an absolute path.
Created attachment 168596 [details] Subtitle not loading
Its all srt files from opensubtitle. It does work with a baked in subtitle, so when it is part of the mkv file. mpv behaves weird: It either does not manage to open a file at all, or the OSD is not showing. Hnn, maybe related?
You're subtitle has a different name than the video. https://mpv.io/manual/stable/#options-sub-auto Haruna uses the default (exact) matching. You can change it by creating a custom command running at startup `set sub-auto fuzzy`