Created attachment 167637 [details]
Showing too small UI text before and after correction

SUMMARY

On high DPI screens where UI scale is set to 200%, text on UI controls and popup menus is too small to read.

STEPS TO REPRODUCE
1. Okular 23.08.04 is installed from from the windows store.  
2. Using a 4k display, and have Scaling in Windows Settings>System>Display>Scale is set to 200%.
3. Launch Okular.

OBSERVED RESULT

Labels on buttons/toolbar controls and popup menus is too small to read (see attached screenshot, upper half.)

EXPECTED RESULT

(see screenshot, lower half)

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows:
    Edition	Windows 11 Pro
    Version	23H2
    Installed on	‎12/‎8/‎2023
    OS build	22631.3296
    Experience	Windows Feature Experience Pack 1000.22687.1000.0

Okular: Okular reports its version as 23.08.04, The Windows Store app reports the installed version as 23.801.1522.0.

ADDITIONAL INFORMATION

I have found a way to correct the issue by manually updating the application manifest information.

1. Install the Windows SDK. Then locate the program `mt.exe`. On my system it is located at `C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\bin\10.0.22621.0\x64\mt.exe`.

2. At an administrator prompt, use `mt.exe` to extract the manifest from the okular binary. I used the commands:

        cd "C:\Program Files\Okular\bin"
        "C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\bin\10.0.22621.0\x64\mt.exe" "-inputresource:okular.exe;#1" -out:okular.manifest
        
    Examine the resulting file `okular manifest`. I found:

  <assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>

 3.  Edit `okular.manifest` to inludes a dpi awareness setting. After editing, mine looked like this:

```{html}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0" xmlns:asmv3="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
  <asmv3:application>
    <asmv3:windowsSettings xmlns="http://schemas.microsoft.com/SMI/2016/WindowsSettings">
      <dpiAwareness>system</dpiAwareness>
    </asmv3:windowsSettings>
  </asmv3:application>
</assembly>
```

4. Make a backup of `okular.exe`, then apply the changed manifest back to the okular binary. I ran:

    "C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\bin\10.0.22621.0\x64\mt.exe" -manifest okular.manifest "-updateresource:okular.exe;#1"

After relaunching Okular, it now shows reasonable font sizes in its UI.