Bug 482846 - CI- appstreamtest issue - W: org.wincak.foreigncurrencies2:37: summary-too-long
Summary: CI- appstreamtest issue - W: org.wincak.foreigncurrencies2:37: summary-too-long
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: en_GB (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: en_GB translators/proof-readers
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2024-03-08 10:33 UTC by Ralf Habacker
Modified: 2024-04-16 08:34 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In: 8.2
Sentry Crash Report:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Ralf Habacker 2024-03-08 10:33:51 UTC
https://invent.kde.org/office/alkimia/-/pipelines/624174/test_report?job_name=suse_tumbleweed_qt515
CMake Error at /builds/office/alkimia/_install/share/ECM/kde-modules/appstreamtest.cmake:36 (message):
  org.wincak.foreigncurrencies2.appdata.xml

    W: org.wincak.foreigncurrencies2:37: summary-too-long
         Plasmoid showing current foreign currencies prices. Fork of Foreign Currencies
         plasmoid by bravenec2nd
    I: org.wincak.foreigncurrencies2:68: developer-name-tag-deprecated
    I: org.wincak.foreigncurrencies2:~: developer-info-missing

  

  org.kde.onlinequoteseditor5.appdata.xml

    I: org.kde.onlinequoteseditor5:~: content-rating-missing
    I: org.kde.onlinequoteseditor5:~: developer-info-missing

  

  ✘ Validation failed: warnings: 1, infos: 4, pedantic: 2
Comment 1 Ralf Habacker 2024-03-26 09:43:12 UTC
The related entries are: 

$ grep "bravenec2nd" plasma/applets/ForeignCurrencies/metadata.desktop
Comment=Plasmoid showing current foreign currencies prices. Fork of Foreign Currencies plasmoid by bravenec2nd.
Comment[ca]=Plasmoide que mostra els preus actuals de les divises estrangeres. Bifurcació del plasmoide divises estrangeres de «bravenec2nd».
Comment[ca@valencia]=Plasmoide que mostra els preus actuals de les divises estrangeres. Bifurcació del plasmoide divises estrangeres de «bravenec2nd».
Comment[de]=Plasmoid zur Anzeige aktueller Kurse ausländischer Währungen. Fork des Währungs-Plasmoid von bravenec2nd.
Comment[el]=Μικροεφαρμογή που εμφανίζει τις τρέχουσες τιμές των ξένων νομισμάτων. Νέος κόμβος ανάπτυξης του πλασμοειδούς από τον bravenec2nd.
Comment[en_GB]=Plasmoid showing current foreign currencies prices. Fork of Foreign Currencies plasmoid by bravenec2nd.
Comment[eo]=Plasmoid montranta aktualajn fremdvalutajn prezojn. Forko de Foreign Currencies-plasmoido de bravenec2nd.
Comment[es]=Plasmoide para mostrar los precios actuales de monedas extranjeras. Bifurcación del plasmoide «Monedas extranjeras» de bravenec2nd.
Comment[et]=Välisvääringute hinda näitav plasmoid. Varasema bravenec2nd loodud plasmoidi Foreign Currencies edasiarendus.
Comment[eu]=Atzerriko dibisen uneko prezioak erakusten dituen plasmoidea. «Bravenec2nd»ek eginiko «Atzerriko dibisak» plasmoidearen adarkatze bat.
Comment[fr]=Composant graphique affichant les taux de change en vigueur de devises étrangères. Branche du composant graphique « Devises étrangères » de bravenec2nd.
Comment[gl]=Trebello que amosa os prezos actuais de divisas estranxeiras. Nacido do trebello de divisas estranxeiras de bravenec2nd.
Comment[hu]=Idegen valuták aktuális árait megjelenítő kisalkalmazás, a bracenec2nd által fejlesztett Idegen valuták leágazása.
Comment[ia]=Plasmoid monstrante precios de numerarios estranie currente. Fork de plasmoid Foreign Currencies per bravenec2nd.
Comment[it]=Plasmoide che mostra i valori correnti delle valute straniere. Derivato dal plasmoide Foreign Currencies di bravenec2nd.
Comment[ka]=უცხოური ვალუტების კურსების მაჩვენებელი პლაზმოიდი. bravenec2nd-ის პლაზმოიდის ფორკი.
Comment[ko]=현재 외화 환율을 보여 주는 Plasmoid입니다. bravenec2nd가 제작한 환율 Plasmoid의 포크입니다.
Comment[nl]=Plasmoid die huidige koersen van vreemde valuta toont. Afsplitsing van plasmoid Vreemde valuta door bravenec2nd.
Comment[pl]=Plazmoid wyświetlający obecne ceny walut obcych. Odgałęzienie plazmoidu walut obcych stworzonego przez bravenec2nd.
Comment[pt]=Plasmóide que mostra os preços actuais das moedas estrangeiras. Derivado do plasmóide de Moedas Estrangeiras de 'bravenec2nd'.
Comment[pt_BR]=Plasmoide mostrando preços atuais de moedas estrangeiras. Fork do plasmoide "Foreign Currencies" do bravenec2nd.
Comment[ru]=Виджет Plasma, показывающий актуальные котировки. Ответвление от виджета Foreign Currencies от bravenec2nd.
Comment[sk]=Plazmoid zobrazujúci aktuálne ceny cudzích mien. Fork z plazmoidu Cudzie meny od bravenec2nd.
Comment[sl]=Plazmoid, ki prikazuje trenutne tečajnice tujih valut. Razvito iz plazmoida Tuje valute avtorja bravenec2nd.
Comment[sv]=Plasmoid som visar aktuella utländska valutakurser. Avknoppning av plasmoiden Foreign Currencies av bravenec2nd.
Comment[tr]=Geçerli yabancı para birimleri kurlarını gösteren Plasmoid. bravenec2nd tarafından yapılan Yabancı Para Birimleri Plasmoid’inin bir çatalı.
Comment[uk]=Плазмоїд для показу курсів іноземних валют. Відгалуження плазмоїда курсів іноземних валют, автором якого є bravenec2nd.
Comment[x-test]=xxPlasmoid showing current foreign currencies prices. Fork of Foreign Currencies plasmoid by bravenec2nd.xx
Comment[zh_CN]=显示当前外币价格的桌面小部件。是 bravenec2nd 制作的外币信息桌面小部件的一个分支。
Comment[zh_TW]=顯示目前外幣價格的 Plasma 小元件。是 bravenec2nd 所做的外幣 Plasma 元件的 fork。

A look at https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html#comments, where it says 

> Comments
> Lines beginning with a # and blank lines are considered comments 

lines such as

Comment=Plasmoid showing the current prices of foreign currencies. Fork of Foreign Currencies plasmoid by bravenec2nd.

could be changed as follows: 

Comment=Plasmoid showing the current prices of foreign currencies
# Fork of Foreign Currencies plasmoid by bravenec2nd.

Does anyone have any tips on how to handle this alternatively without losing this information?
Comment 2 Ralf Habacker 2024-03-27 19:07:07 UTC
As mentioned in bug 484510, it is not possible for a project maintainer to correct this type of error. This must be fixed by someone with the access rights to push translations.
Comment 3 Ralf Habacker 2024-04-15 10:53:39 UTC
Git commit f633adf75afa58ceb6c6235d5b1ce9d86bdc1e09 by Ralf Habacker.
Committed on 15/04/2024 at 10:53.
Pushed by habacker into branch 'master'.

Fix appstreamtest issue "W: org.wincak.foreigncurrencies2:37: summary-too-long"

The Chinese and Taiwanese translations were corrected with the help of
deepl.com.
FIXED-IN:8.2

M  +30   -30   plasma/applets/ForeignCurrencies/metadata.desktop

https://invent.kde.org/office/alkimia/-/commit/f633adf75afa58ceb6c6235d5b1ce9d86bdc1e09
Comment 4 Ralf Habacker 2024-04-16 08:34:16 UTC
(In reply to Ralf Habacker from comment #2)
> As mentioned in bug 484510, it is not possible for a project maintainer to
> correct this type of error. This must be fixed by someone with the access
> rights to push translations.

This was the case when I tried to edit the translations in the po subdirectory. The translations in the desktop files seem to be editable.