Bug 481659 - German Umlauts "Ä", "Ö" and "Ü" not played in "Simple Letters" activity
Summary: German Umlauts "Ä", "Ö" and "Ü" not played in "Simple Letters" activity
Status: REPORTED
Alias: None
Product: gcompris
Classification: Applications
Component: general (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Mint (Ubuntu based) Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Jazeix Johnny
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2024-02-22 07:18 UTC by Henrik
Modified: 2024-02-22 07:27 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Henrik 2024-02-22 07:18:37 UTC
SUMMARY
***
German Umlauts "Ä", "Ö" and "Ü" as well as the famous "ß" associated audio recordings not played in "Falling Letters" and "Simple Keyboard" activity. Maybe there are no recordings?
***


STEPS TO REPRODUCE
1.  Start GCompris (Version 4.0) in German environment with German keyboard.
2. Start activity "Simple Letters" ("Einfache Buchstaben") or "Simple Keyboard" ("Einfache Tastatiur")
3. Wait for Umlauts to appear, press the correct button on the keyboard or press the Umlauts button

OBSERVED RESULT

The expected sound of the letters "Ä", "Ö", "Ü" and "ß" is not played.

EXPECTED RESULT

The correct sound of the Umlauts and "ß" is played.

SOFTWARE/OS VERSIONS

Linux: Linux Mint 21.3 Cinnamon
GCompris: 4.0

ADDITIONAL INFORMATION
Comment 1 Jazeix Johnny 2024-02-22 07:27:06 UTC
Hi,

thanks for the report!

Yes, we don't have the voices for the letters: https://gcompris.net/voicestats/voice_status_de.html (in section "Letters"), that explains it :).

If you know someone who would be interested to help providing the missing voices (or files for German, as we also miss the grammar datasets), feel free to contact us :).

We have a page in https://gcompris.net/mediawiki-1.31.0/index.php?title=Voice_translation_Qt explaining how to record and where to find the strings to record. If it is too technical, we should be able to work with the "raw" audio files.

I'm not sure on which status put to the report. Yes, it's confirmed, but we cannot do anything on our own (except learn German and the prononciation of these sounds which seems quite a challenge if we plan to do it for all the languages which miss sounds :D)