Currently the user is unable to completely disable window minimizing / appearing animation.
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/plasma/kwin/-/merge_requests/5160
> Currently the user is unable to completely disable window minimizing / appearing animation. It can be done by clicking on the selected item.