Make "duplicate pane" button that will duplicate the active pane into the inactive pane in split mode.