The tarball containing version 3.6.9 is named 'kstars-2.6.9' on download.kde.org. I'm assuming this is a mistake.
Clearly no interest in fixing this, closing.