Created attachment 164608 [details]
An example of a bugged Trash bin. Notice it reporting 0 bytes used, even though it currently contains two mp4 copies of Steamboat Willie (happy public domain day!)

SUMMARY
When trying to view the amount of space contained in the trash on Plasma (whether it be through a Properties dialog or the storage status bar at the bottom), Dolphin reports 0 bytes used by the trash, even when this is not the case.

STEPS TO REPRODUCE
1. Open Dolphin
2. Select Trash from the sidebar
3. Look at the storage report near the bottom left of Dolphin's window 

OBSERVED RESULT
Dolphin always reports 0 bytes used by Trash.

EXPECTED RESULT
Dolphin correctly reports however much space the files within the Trash are using.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: openSUSE Tumbleweed 20231226
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.27.10
KDE Frameworks Version: 5.113.0
Qt Version: 5.15.11

ADDITIONAL INFORMATION
I'm fairly certain this may have to do with an incident in which I impatiently ran `sudo rm -r ~/.local/share/Trash/` in order to delete a file that was taking forever to transfer from a storage device to my computer's Trash bin. That said, it would probably be good if necessary files could be regenerated in a case like this.