Created attachment 163673 [details] screenshot See screenshot. I've glanced at the code, it looks straightforward to add the i18n() macro in several places; however, the value is read many times. I am not sure if localising it directly would break something.
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/frameworks/kxmlgui/-/merge_requests/206