Bug 477236 - Both English and German texts in Preferences window and in "Site Info" window
Summary: Both English and German texts in Preferences window and in "Site Info" window
Status: REPORTED
Alias: None
Product: Falkon
Classification: Applications
Component: general (show other bugs)
Version: 24.01.75
Platform: Debian stable Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: David Rosca
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2023-11-19 14:53 UTC by Jens
Modified: 2024-09-19 15:25 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:


Attachments
"Site Info" window: The "Save" button shows this word translated into German ("Speichern") (55.28 KB, image/jpeg)
2023-11-19 14:53 UTC, Jens
Details
"Preferences" window: Elements show both texts in English and German (91.50 KB, image/jpeg)
2023-11-19 14:55 UTC, Jens
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jens 2023-11-19 14:53:15 UTC
Created attachment 163291 [details]
"Site Info" window: The "Save" button shows this word translated into German ("Speichern")

1. Click the lock icon left from the Adress Bar. This icon shows the following tooltip text: "Show information about this page".

2. Click the "More ..." button: The "Site Info" window is displayed.

3. Click the "Media" tab.

The "Save" button shows the German word "Speichern", which means "save". See the attached screenshot.

4. Menu Edit > Preferences: 

English and German texts are mixed in this window. See the attached screenshot.

The elements in my Falkon compilation mainly show English texts, like the menu names, menu entries andmost buttons. German texts are not expected in my Falkon compilation.

Is it possible to define in which language GUI elements in Falkon should get displayed in Falkon when configuring Falkons source code with the cmake command? I cannot find any information about this in the output of the "cmake --help" command when I execute this command in the build directory of my Falkon project diretory where I am compiling Falkon git clones.

SOFTWARE/OS VERSIONS
KDE Plasma Version: 5.27.5
KDE Frameworks Version: 5.103.0
Qt Version: 5.15.8
Comment 1 Jens 2023-11-19 14:55:08 UTC
Created attachment 163292 [details]
"Preferences" window: Elements show both texts in English and German
Comment 2 Jens 2024-09-19 15:25:01 UTC
Yesterday I disocvered the two following web addresses:

https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf6/package/falkon/
https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf6/package/falkon/

The language German is specified on both URL's as being translated for 100%, so this bug report here can be closed, but let another person please do that instead of me.