Bug 476524 - Typos in discover
Summary: Typos in discover
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: fr (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: KDE Francophone
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2023-11-03 21:55 UTC by grouchomarx.fr
Modified: 2023-11-04 09:15 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description grouchomarx.fr 2023-11-03 21:55:07 UTC 
Hello,
just a couple of typos in discover:

*** in discover/plasma-discover.po

msgid "Was this review useful?"
msgstr "Cette avis a-t-il été utile ?"
- Typo. Should be "Cet avis a-t-il été utile ?"

msgid "Age: %1+"
msgstr "Age : %1 +"
- Missing accent and maybe an extra space. Should be "Âge : %1+"


Also, for consistency:

msgid "Reviews for %1"
msgstr "Revues pour %1"
- Should be "Avis pour %1"

msgid "Loading reviews for %1"
msgstr "Chargement des commentaires pour %1"
- Should be "Chargement des avis pour %1"


Thank you
Best regards
Comment 1 Jazeix Johnny 2023-11-04 09:15:29 UTC 
Thank you, I've fixed it in https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1664020

Cheers,