Although I really like the Lokalize implementation of PO statistics it's sometimes a lot easier to work with Dolphin and any other editor of choice. So my idea is implementing statistics as a plugin to ease translator's work.
What would this plugin do exactly?
Add a column with po file statistics to help translators understand the current localization status and set priorities for translations. Sorry I forgot to clarify further, thank you.
Created attachment 162493 [details] Lokalize implementation This implementation is really good but lacks the file management options and SVN integration which Dolphin has.
Created attachment 162494 [details] Current additional column Adding a statistics column for po will allow us to have a more feature complete localization management experience.