I have a firefox window open which uses a very long youtube title. klicking in the systray shows the popup for the volume sliders, however due to the long title, the sliders are not shown completely. See attached screenshot. kmix should limit the title length (e.g. use "..." to elide the text, etc.)
Created attachment 161876 [details] screenshot popup