There is no way to change the LUKS password for any partition on any disk, this should be included. For example gnome-disks has this option
Migrating "reproducible" keyword to "CONFIRMED" status.