#: src/outputsmodel.cpp:24 #, kde-format msgid "New Virtual Output" msgstr "Neue virtualle Ausgaben" Should be "Neue virtuelle Ausgabe"
Oder auch "Neuer virtueller Bildschirm"
Danke für den Hinweis. Habe "Neuer virtueller Bildschirm" übernommen. ... Obwohl es vielleicht einen Grund gibt, dass das Original nicht von Display oder Monitor spricht?