In Italian, the title should be: Meraviglioso lettore multimediale senza fronzoli con supporto per le radio online while it is: Meraviglioso letture multimediale senza fronzoli con supporto per le radio online There's a typo in the word "letture"
It has already been fixed in a recent revision. You should find the updated translation in KDE Gear 23.08.