SUMMARY
***
NOTE: If you are reporting a crash, please try to attach a backtrace with debug symbols.
See https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports
***

in https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/fr/messages/dolphin/dolphin.po?revision=1655408&view=markup

We have:

#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2557
2040 	#, kde-format
2041 	msgctxt ""
2042 	"@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
2043 	"and yyyy is full year number"
2044 	msgid "MMMM, yyyy"
2045 	msgstr "MMMM, aaaa"

But
"MMMM, aaaa" => "Juin, amamamam" / "Juillet, pmpmpmpm"

"a" is interpreted as am/pm

We should have instead

#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2557
2040 	#, kde-format
2041 	msgctxt ""
2042 	"@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
2043 	"and yyyy is full year number"
2044 	msgid "MMMM, yyyy"
2045 	msgstr "MMMM, yyyy"

"MMMM, yyyy" => "Juin, 2023".

STEPS TO REPRODUCE
1. 
2. 
3. 

OBSERVED RESULT


EXPECTED RESULT


SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: 
(available in About System)
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION