When annotation tools are visible and you click either on Save or Save As, then "Show Annotation Tools" button is deselected while its tools are still visible.
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/graphics/spectacle/-/merge_requests/239