Created attachment 157791 [details] screenshot STEPS TO REPRODUCE 1. open Dolphin 2. click on a partition under "Devices" or "Removable devices" section of the Places panel 3. open the dialog to create a new folder by pressing F10 OBSERVED RESULT The window decoration, location bar and Places panel show the label of the partition or a generic "X GiB Hard Drive" or "X GiB Removable Media" text. However, the "New folder" dialog shows the mount point, what does not look user-friendly. Please see the attached screenshot. EXPECTED RESULT the dialog to create a new folder should show the label of the partition or a generic "X GiB Hard Drive" or "X GiB Removable Media" instead of the mount point. SOFTWARE/OS VERSIONS Operating System: Arch Linux KDE Plasma Version: 5.27.3 KDE Frameworks Version: 5.104.0 Qt Version: 5.15.8 Graphics Platform: Wayland