In these 4 strings
- "Features for Educators {#features-for-educators}"
- "Features for Imaging / Astrophotography {#features-for-imaging--astrophotography}"
- "Features for Visual Observation {#features-for-visual-observation}"
- "Features for any astronomy enthusiast! {#features-for-any-astronomy-enthusiast}"
the syntax "<some_text> {#<hash>}" are used to create targets to be linked to. Links to such a target can be found in other strings in the form "[<link_text>](#<hash>)", for example "[Education](#features-for-educators)".

As you have chosen to not translate the "<hash>" parts in link strings, the "<hash>" parts in those 4 strings should be kept as well, and so only the "<some_text>" parts need to be translated. The translations for those 4 strings should be in the form "<some_translated_text> {#<hash>}".