On git master src/viewer/irccontextmenus.cpp function setupTopicHistoryMenu line 791, I find that the i18n string "Query author" may be ambiguous: 1) The author of a query is ... (filled by the program) 2) Give user the possibility for putting a question to an author 3) Ask the program for information about an author Which of these interpretations is intended? Please provide i18n context info.
Git commit e5f96268c234deec8771f4ae4fdfe1d4ff990903 by Eli MacKenzie. Committed on 27/03/2023 at 06:28. Pushed by argonel into branch 'release/23.04'. Adds an i18n context to the topic editor OpenQuery action The term "query" is used in IRC clients to refer to a private message window, which could be ambiguous to those that do not use IRC. M +1 -1 src/viewer/irccontextmenus.cpp https://invent.kde.org/network/konversation/commit/e5f96268c234deec8771f4ae4fdfe1d4ff990903
Git commit 9c1e10c32cef9e96f3dbcf517d778c85cf3dfeee by Eli MacKenzie. Committed on 26/11/2023 at 23:03. Pushed by argonel into branch 'master'. Adds an i18n context to the topic editor OpenQuery action The term "query" is used in IRC clients to refer to a private message window, which could be ambiguous to those that do not use IRC. (cherry picked from commit e5f96268c234deec8771f4ae4fdfe1d4ff990903) This was intended to be merged to master prior to 23.08 but was missed, so it does not exist in that version. M +1 -1 src/viewer/irccontextmenus.cpp https://invent.kde.org/network/konversation/-/commit/9c1e10c32cef9e96f3dbcf517d778c85cf3dfeee
Many thanks, the context makes it crystal clear.