Bug 467310 - Many translations are missing in digikam 7.9 and 7.10
Summary: Many translations are missing in digikam 7.9 and 7.10
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: digikam
Classification: Applications
Component: Usability-i18n (show other bugs)
Version: 7.10.0
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Digikam Developers
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2023-03-14 02:47 UTC by Tyson Tan
Modified: 2023-05-04 00:35 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In: 8.1.0
Sentry Crash Report:


Attachments
digikam 7.10 is missing many translations (Simplified Chinese, Configure dialogue) (118.93 KB, image/png)
2023-03-14 02:49 UTC, Tyson Tan
Details
digikam 7.10 is missing many translations (Spanish, Configure dialogue) (120.85 KB, image/png)
2023-03-14 02:50 UTC, Tyson Tan
Details
digikam 7.10 is missing many translations (Simplified Chinese, BQM dialogue) (189.37 KB, image/png)
2023-03-14 02:50 UTC, Tyson Tan
Details
digikam 7.10 is missing many translations (Spanish, BQM dialogue) (191.24 KB, image/png)
2023-03-14 02:50 UTC, Tyson Tan
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Tyson Tan 2023-03-14 02:47:54 UTC
Many translations are missing in digiKam 7.9 and 7.10. These strings were updated for 7.9. 

I have already 100% translated them into Simplified Chinese long ago, but they were never shown. 

I have also checked the French and Spanish translation, their situations are the same.

I will attach screenshots in the following comments.
Comment 1 Tyson Tan 2023-03-14 02:49:28 UTC
Created attachment 157255 [details]
digikam 7.10 is missing many translations (Simplified Chinese, Configure dialogue)
Comment 2 Tyson Tan 2023-03-14 02:50:01 UTC
Created attachment 157256 [details]
digikam 7.10 is missing many translations (Spanish, Configure dialogue)
Comment 3 Tyson Tan 2023-03-14 02:50:28 UTC
Created attachment 157257 [details]
digikam 7.10 is missing many translations (Simplified Chinese, BQM dialogue)
Comment 4 Tyson Tan 2023-03-14 02:50:45 UTC
Created attachment 157258 [details]
digikam 7.10 is missing many translations (Spanish, BQM dialogue)
Comment 5 Tyson Tan 2023-03-14 02:51:45 UTC
Tested on:
Operating System: Arch Linux 
KDE Plasma Version: 5.27.2
KDE Frameworks Version: 5.104.0
Qt Version: 5.15.8
Kernel Version: 6.2.5-arch1-1 (64-bit)

Using the digiKam package from Archlinux's official repository.
Comment 6 caulier.gilles 2023-03-14 06:27:06 UTC
Hi,

This is probably due to the non branching the Qt5-maintenance git branch used to release 7.x serie and using trunk translations.

Double check with 8.0.0 pre-release bundles if problem is reproducible :

https://files.kde.org/digikam/unstable/

Note : 7.x release is now closed. We are focused on next 8.0.0 release.

Gilles Caulier
Comment 7 Tyson Tan 2023-03-14 11:34:48 UTC
Thanks! The Windows version has all the translation, but the appimage has only English. Probably a packaging issue.
Comment 8 caulier.gilles 2023-03-14 11:55:04 UTC
Ah it's strange as i see the i18n included in the bundle. I will take a look...

Gilles
Comment 9 caulier.gilles 2023-03-15 06:28:26 UTC
AppImage 7.10.0 and 8.0.0-beta1 includes well all the translations files :

https://i.imgur.com/y3g8Ycx.png

Gilles Caulier
Comment 10 Tyson Tan 2023-03-15 06:53:17 UTC
Weird. When I was running it the first time, there was only English in the list.

Today I ran the same appimage , and it does have all the translations.
Comment 11 caulier.gilles 2023-05-03 08:33:24 UTC
With digiKam 8.0.0 just release, the translations will be synchronized again with the translators workflow.

I close this file now.

Gilles Caulier
Comment 12 Tyson Tan 2023-05-04 00:35:14 UTC
Thank you, they were indeed fixed.