The lrelease.sh script included in the 3.2.1.1 source does not have executable permissions, which breaks build unless perms are manually adjusted Producing filter translation .qm files make: ../lrelease.sh: Permission denied make: *** [Makefile:10: de.qm] Error 127
Ack
I've confirmed that both the version checked in Git and the one in the upstream tarball are executable. It was a packaging issue on my end, so I will have to cut a new tarball.
Sorry, wrong commit.