Bug 465999 - Polish Plasma 5.25.5's Kickoff hint got written incorrectly.
Summary: Polish Plasma 5.25.5's Kickoff hint got written incorrectly.
Status: REPORTED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: pl (other bugs)
Version First Reported In: unspecified
Platform: Kubuntu Linux
: NOR minor
Target Milestone: ---
Assignee: kde i18n pl mailing-list
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2023-02-18 13:11 UTC by Adam aka lucasio99
Modified: 2023-02-18 13:11 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Not nice polish translation (33.59 KB, image/png)
2023-02-18 13:11 UTC, Adam aka lucasio99 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Adam aka lucasio99 2023-02-18 13:11:23 UTC 
Created attachment 156433 [details]
Not nice polish translation

When you hover over the Kickoff icon in the Plasma 5.25.5 taskbar in polish version of Kubuntu 22.10, you have hint that says: "Uruchamiacz do uruchamiana programów". It has a repetition mistake and is missing one letter in word "uruchamiana" - it should be "uruchamiania". I suggest something like: "Menu programów" so "Program menu" or "Aplet do uruchamiania aplikacji" - so "Application launching applet".

Screenshot of the issue:
https://ibb.co/0cqZt1M
Comment 1 Adam aka lucasio99 2023-02-18 13:11:58 UTC 
I also added the picture as an attachment to the report.