SUMMARY When selecting the "First letter capital" TagFormat, non-alphanumeric symbols (such as "¿" and "¡") should be marked as exception. Otherwise, as is the current case, there appear this kind of tags: "¿qué pasa?", instead of "¿Qué pasa?" STEPS TO REPRODUCE 1. Set up Kid3 2. Tags 3. All tags 4. TagFormat > Set format automatically 5. Case conversion: First letter capital OBSERVED RESULT There appear this kind of tags: "¿qué pasa?" EXPECTED RESULT There should appear "¿Qué pasa?"
Thanks for the report. I have now fixed it, please have a look at version git20230204 at https://sourceforge.net/projects/kid3/files/kid3/development/.