SUMMARY
When a new display is added after plasmashell has already started, any popups and tooltips will be placed on the new screen instead of their intended location.

STEPS TO REPRODUCE
1. Start Plasma with a single screen active
2. Add a panel to the active screen
3. Add the system tray to the panel
4. Plug in or power on a new screen
5. Click any entry in the system tray excluding the night color control


OBSERVED RESULT
The popup appears on the leftmost edge of the new screen disconnected from its panel.

EXPECTED RESULT
The popup appears directly above the panel containing clicked entry.

SOFTWARE/OS VERSIONS

Linux/KDE Plasma: openSUSE Tumbleweed 20230125
KDE Plasma Version: 5.26.90
KDE Frameworks Version: 5.15.8
Qt Version: 5.15.8

ADDITIONAL INFORMATION
On very rare occasions, the bug does not occur when performing the steps below. To reproduce, the steps may have to be repeated.