Created attachment 155691 [details] mistitled pathname tab SUMMARY *** My $HOME has a "videos" local directory and a directory named "Videos" which contains an sshfs mount of a network-area-storage's ~2TB video collection. In Dolphin, the local "videos" directory tab is consistently mislabled with a capital "V", which causes confusion when manipulating content between the two directories, image attached. Thank you for your considerations of this Dolphin program bug. *** STEPS TO REPRODUCE 1. 2. 3. OBSERVED RESULT -- Please see above description and attached image SOFTWARE/OS VERSIONS Windows: macOS: Linux/KDE Plasma: (available in About System) KDE Plasma Version: 5.20.5 KDE Frameworks Version: 5.78.0 Qt Version: 5.15.2 ADDITIONAL INFORMATION