Bug 463200 - KWrite: Missing german translations (2022-12)
Summary: KWrite: Missing german translations (2022-12)
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: de (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Neon Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: German-Translators
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-12-18 17:48 UTC by BOF
Modified: 2022-12-19 20:00 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
(1,2,...) Naming scheme reference (98.54 KB, image/png)
2022-12-18 17:48 UTC, BOF 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description BOF 2022-12-18 17:48:52 UTC 
Created attachment 154676 [details]
(1,2,...) Naming scheme reference

SUMMARY
The settings in KWrite miss german translations

STEPS TO REPRODUCE
1. Open KWrite
2. Open settings (Ctrl+Shift+,)

OBSERVED RESULT
Several missing translations

EXACT LOCATIONS
Einrichten > Erscheinungsbild (1) > Allgemein (1) - All names on the left side
Einrichten > Erscheinungsbild (1) > Randbereiche (2) - Some names on the left and right side (so setting names and their values)
Einrichten > Erscheinungsbild (1) > Statusbar (3) - All setting names
Einrichten > Farbschemata (2) - Tab names
Einrichten > Farbschemata (2) - Default theme (1) - Above the window ("Select theme:" + selection box are in english)
Einrichten > Bearbeitung (3) > Allgemein (1) - Some names on the left and right side (so setting names and their values)
Einrichten > Bearbeitung (3) > Einrückung (3) - Few setting names
Einrichten > Bearbeitung (3) > Autovervollständigung (4) - Few setting names
Einrichten > Öffnen/Speichern (4) - Auto Save settings

EXPECTED RESULT
translations translations translations

SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: KDE neon 5.26
KDE Plasma Version: 5.26.4
KDE Frameworks Version: 5.101.0
Qt Version: 5.15.7
Kernel Version: 5.15.0-56-generic (64-bit)
Graphics Platform: X11
Processors: 16 × AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics
Memory: 30.8 GiB of RAM
Graphics Processor: AMD RENOIR
Manufacturer: Micro-Star International Co., Ltd.
Product Name: Bravo 17 A4DDR
System Version: REV:1.0
Comment 1 BOF 2022-12-18 17:49:09 UTC 
KWrite version is 22.12.0
Comment 2 Frederik Schwarzer 2022-12-19 08:51:52 UTC 
Thanks for your report.
The German translation for KTextEditor has been in review for some time now.
https://phabricator.kde.org/D30060

It's a case of missing people to help. All hands are welcome. :)
Comment 3 Unknown 2022-12-19 20:00:42 UTC 
SVN commit 1640502 by steinmetzger:

updated lots of kate strings (D30060)



 M  +10 -2     docmessages/kate/katepart_advanced.po  
 M  +6 -3      docmessages/kate/katepart_development.po  
 M  +419 -382  messages/ktexteditor/ktexteditor5.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1640502