SUMMARY
when pasting text from gvim to chrome using the middle mouse button, chrome freezes


STEPS TO REPRODUCE
1. open graphical vim, enter some text, and select it using the mouse
2. open google chrome, go to google.com (or any other web page)
3. paste the text in an input field using the middle mouse button

OBSERVED RESULT
chrome freezes completely

EXPECTED RESULT
the text is pasted

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Fedora 36
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.26.3
KDE Frameworks Version: 5.100.0
Qt Version: 5.15.7

ADDITIONAL INFORMATION
The bug is not triggered from any other application, like kwrite, non-graphical vim, etc.
The bug is not triggered if copy/pasting using the right button menu, or the ctrl-c/ctrl-v shourtcuts.

I reported this bug to the chrome project here https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1393649
and they suspect that there may be a bug in kwin's xwayland implementation (or at least some feedback about this is needed).
Please see the above link for details
Thanks