Created attachment 153073 [details] Window Decorations KCM SUMMARY On some languages, the button text is longer than in English and is cut off when the window is too small. Other KCMs (like the "Icons" one) fix this by making the button(s) collapse into a smaller button that shows the collapsed elements in a menu when clicked.
Thank you for the bug report! Please note that Plasma 5.25.5 is not supported for much longer by KDE; supported versions are 5.24, and 5.26 or newer. If at all possible please upgrade to a supported version and verify that the bug is still happening there.
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/plasma/kwin/-/merge_requests/3105
Git commit 7f7fa69135773cd7d9217464e94b36c2fdca06d1 by Nate Graham, on behalf of jrv ezg. Committed on 25/10/2022 at 02:37. Pushed by ngraham into branch 'master'. kcmkwin/kwindecoration: use Kirigami.ActionToolBar for the footer actions This way, the footer actions collapse into a menu when there's not enough space to show them all, instead of being cut off. FIXED-IN: 5.26.2 M +15 -17 src/kcmkwin/kwindecoration/package/contents/ui/main.qml https://invent.kde.org/plasma/kwin/commit/7f7fa69135773cd7d9217464e94b36c2fdca06d1
Git commit 91eea817d628f151b99f2c8abe137d9f6a4beefa by Nate Graham, on behalf of jrv ezg. Committed on 25/10/2022 at 02:38. Pushed by ngraham into branch 'Plasma/5.26'. kcmkwin/kwindecoration: use Kirigami.ActionToolBar for the footer actions This way, the footer actions collapse into a menu when there's not enough space to show them all, instead of being cut off. FIXED-IN: 5.26.2 (cherry picked from commit 7f7fa69135773cd7d9217464e94b36c2fdca06d1) M +15 -17 src/kcmkwin/kwindecoration/package/contents/ui/main.qml https://invent.kde.org/plasma/kwin/commit/91eea817d628f151b99f2c8abe137d9f6a4beefa