Currently directory sizes are shown as on disk usage (usually 4KiB). I would like to see how much data is in that directory as a whole, to both size my destination and to find big files I might not want to backup. The display could be <total_size> for fully selected/deselected directories and <selected_size / total_size> for partially selected directories.