Created attachment 152102 [details] screenshot SUMMARY A percentage view is not translatable, therefore impossible to make it respect local rules. See the attachment. The value on the lower corner differs from the rest. STEPS TO REPRODUCE 1. Open Lokalize 2. Observe the percentage view that shows the general progress on the lower right corner OBSERVED RESULT - In Turkish, percentage sign precedes the number. However, since this view is not translatable, it stays after the number EXPECTED RESULT - There should be a possibility to translate this value SOFTWARE/OS VERSIONS Linux/KDE Plasma: Neon KDE Plasma Version: 5.25 ADDITIONAL INFORMATION Ideally, percentage values should not be translatable at all, it should take its setting from the localisation definitions.
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/merge_requests/36
Git commit e393603f886b8d44efcc0f708c92b828bad180b4 by Frederik Schwarzer, on behalf of Emir SARI. Committed on 30/04/2023 at 21:12. Pushed by schwarzer into branch 'master'. Make progress bar percentage localizable M +1 -0 src/project/projecttab.cpp https://invent.kde.org/sdk/lokalize/commit/e393603f886b8d44efcc0f708c92b828bad180b4