Bug 456623 - Translation of date at aa.bb is incorrect in german
Summary: Translation of date at aa.bb is incorrect in german
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: de (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Manjaro Linux
: NOR minor
Target Milestone: ---
Assignee: German-Translators
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-07-12 14:29 UTC by Armin Mohring
Modified: 2022-07-13 22:44 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Armin Mohring 2022-07-12 14:29:25 UTC
Translation of date/time in file view is incorrect
***
STEPS TO REPRODUCE
1. Start dolphin 
2. select view date/time (changed)
3. In german this is date unter aa:bb (clock)

OBSERVED RESULT
Translation is not correct: date at aa:bb (clock) in german date unter aa:bb

EXPECTED RESULT
Date at aa:bb in german date um aa:bb (clock)

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: kernel 5.15.53
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.24.6
KDE Frameworks Version: 5.96.0
Qt Version: 5.15.5

ADDITIONAL INFORMATION
Comment 1 Frederik Schwarzer 2022-07-13 22:43:57 UTC
Thanks for the report. :) ... There it shows that I am using an English desktop these days. Bad habit for a translator.
Comment 2 Unknown 2022-07-13 22:44:29 UTC
SVN commit 1629182 by schwarzer:

translation fix + other fixes



 M  +6 -5      amarok/amarok.po  
 M  +4 -4      angelfish/angelfish.po  
 M  +3 -3      ark/ark.po  
 M  +5 -5      bluedevil/bluedevil.po  
 M  +4 -4      bluedevil/kcm_bluetooth.po  
 M  +3 -3      bluedevil/plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth.po  
 M  +3 -3      cantor/cantor.po  
 M  +33 -33    discover/libdiscover.po  
 M  +6 -6      discover/plasma-discover.po  
 M  +5 -5      elisa/elisa.po  
 M  +4 -4      eloquens/eloquens.po  
 M  +6 -6      falkon/falkon_qt.po  
 M  +4 -4      francis/francis.po  
 M  +7 -7      kaidan/kaidan_qt.po  
 M  +8 -8      kalendar/kalendar.po  
 M  +6 -5      kbibtex/kbibtex.po  
 M  +3 -3      kcalc/kcalc.po  
 M  +3 -2      kcoreaddons/kcoreaddons5_qt.po  
 M  +5 -5      kdenlive/kdenlive.po  
 M  +8 -5      kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_org.kde.potd.po  
 M  +5 -4      kiconthemes/kiconthemes5.po  
 M  +3 -3      kio/kio5.po  
 M  +3 -3      kirigami/libkirigami2plugin_qt.po  
 M  +3 -3      krita/krita.po  
 M  +3 -3      marble/marble_qt.po  
 M  +4 -4      neochat/neochat.po  
 M  +3 -3      plasma-desktop/kcm_krunnersettings.po  
 M  +3 -2      plasma-desktop/kcm_plasmasearch.po  
 M  +6 -5      plasma-desktop/kcm_solid_actions.po  
 M  +3 -3      plasma-desktop/kcmkeyboard.po  
 M  +6 -4      plasma-desktop/org.kde.plasma.emojier.po  
 M  +6 -5      plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po  
 M  +4 -4      plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.kimpanel.po  
 M  +3 -3      plasma-desktop/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po  
 M  +6 -4      plasma-nm/kcm_mobile_wifi.po  
 M  +8 -8      plasma-nm/plasmanetworkmanagement-libs.po  
 M  +3 -3      plasma-pa/kcm_pulseaudio.po  
 M  +6 -5      plasma-sdk/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.po  
 M  +10 -9     plasma-sdk/org.kde.plasma.themeexplorer.po  
 M  +20 -20    plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor.po  
 M  +6 -6      plasma-vault/plasmavault-kde.po  
 M  +7 -6      plasma-workspace/kcm_autostart.po  
 M  +2 -2      plasma-workspace/kcm_lookandfeel.po  
 M  +5 -4      plasma-workspace/kcm_translations.po  
 M  +23 -23    plasma-workspace/kfontinst.po  
 M  +9 -9      plasma-workspace/klipper.po  
 M  +6 -4      plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.appmenu.po  
 M  +4 -4      plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.digitalclock.po  
 M  +7 -6      plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.lock_logout.po  
 M  +3 -3      plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po  
 M  +5 -5      rkward/rkward.po  
 M  +6 -5      skrooge/skrooge.po  
 M  +4 -4      toad/toad.po  
 M  +5 -5      websites-kde-org/www_www.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1629182