Bug 456221 - dates of group files are displayed as somewhat random caracter strings + lack of french translation
Summary: dates of group files are displayed as somewhat random caracter strings + lack...
Status: REPORTED
Alias: None
Product: dolphin
Classification: Applications
Component: view-engine: icons mode (show other bugs)
Version: 22.04.2
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Dolphin Bug Assignee
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-07-01 19:19 UTC by makosol
Modified: 2022-09-16 17:41 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:

Attachments
screenshot of the bug (91.42 KB, image/png)
2022-07-01 19:19 UTC, makosol 		Details
View All Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description makosol 2022-07-01 19:19:17 UTC 
Created attachment 150330 [details]
screenshot of the bug

SUMMARY
dates of group files are displayed as somewhat random character string

STEPS TO REPRODUCE
1. Display files in Dolphin
2. sort by Modified

OBSERVED RESULT (cf screenshot)
- Some group of dates are not translated in french : ex "Three Weeks Ago" instead of "Il y a trois semaines"
- Others (the oldest ones) have non-sensical character strings, like "mai, pmpmpmpm"

EXPECTED RESULT
Dates are correctly displayed (including french translation)

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: KDE Neon
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.25.2
KDE Frameworks Version: 5.95
Qt Version: 5.15.5

ADDITIONAL INFORMATION
Comment 1 makosol 2022-07-01 19:23:15 UTC 
when I switch to English, it doesn't occur, so it seems it's really tied up to translations (maybe french only).
Comment 2 makosol 2022-09-16 17:41:28 UTC 
I forgot to mention that you have to activate "display by groups" (or something like that) to see this problem.
By the way, it occurs alors with Dolphin 22.08.1.