Bug 456018 - NeoChat: "Couldn't find a message to react to" having slightly weird wording.
Summary: NeoChat: "Couldn't find a message to react to" having slightly weird wording.
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: de (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Other Other
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: German-Translators
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-06-27 09:38 UTC by Jan Bidler
Modified: 2022-11-10 16:35 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jan Bidler 2022-06-27 09:38:31 UTC 
SUMMARY
It is currently translated as "Es wurde keine Nachricht gefunden, auf die reagiert werden muss". 
"Es wurde keine Nachricht gefunden, auf die reagiert werden kann" would fit better.
Comment 1 Alois Spitzbart 2022-11-10 16:35:20 UTC 
Translation updated with https://phabricator.kde.org/D30018