SUMMARY It is currently translated to "Benachrichtigungen anzeigen". However, this is not about notifications in general, but specifically the "XUser is typing..." popups that shows in the timeline/above the textbox where the user types in their messages.
Resolved by Schwarzer at 13.08.2022 with svn commit 1631230