Bug 456006 - NeoChat: Homeserver kept as anglicism
Summary: NeoChat: Homeserver kept as anglicism
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: de (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Other Other
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: German-Translators
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-06-27 08:44 UTC by Jan Bidler
Modified: 2022-11-10 16:41 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jan Bidler 2022-06-27 08:44:41 UTC 
SUMMARY
Looking at other translations of "Homeserver" (specifically elements) it is usually translated to "Heimserver" instead. To keep make switching between other clients easier, it would probably be a good idea and call it "Heimserver" as well.
Comment 1 Alois Spitzbart 2022-11-10 16:41:56 UTC 
Translation updated with: https://phabricator.kde.org/D30018