Bug 455040 - Translation string not interpreted for the 3rd line on prompt of task manager
Summary: Translation string not interpreted for the 3rd line on prompt of task manager
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: lattedock
Classification: Plasma
Component: plasmoid (show other bugs)
Version: 0.10.8
Platform: Other Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: Michail Vourlakos
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-06-08 16:55 UTC by Rui Zhao
Modified: 2022-07-14 04:37 UTC (History)
0 users

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:


Attachments
Incorrect string (58.96 KB, image/png)
2022-06-08 16:55 UTC, Rui Zhao
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Rui Zhao 2022-06-08 16:55:26 UTC
Created attachment 149558 [details]
Incorrect string

SUMMARY

In the Latte Task Manager (i.e. the widget that shows all application windows + pinned applications on the dock), when hovering the mouse over an icon, the line after window title is shown as `%1(I18N_ARGUMENT_M` (shown incomplete, due to size of the prompt).

I'm using zh_CN.UTF-8 as my locale. Not sure if this is due to the particular locale translation, or a general problem in the mechanism.

STEPS TO REPRODUCE
1. Hover mouse over any icon (of a running application) on the task manger
2. Look at the prompt

OBSERVED RESULT

The third line is shown as `%1(I18N_ARGUMENT_M`. See circled part in the attachment.
Note: the first character "在" means "at". So this is clearly related to constructing the i18n-ed string.

EXPECTED RESULT

Correctly render the value, instead of the variable name.
Based on the context, this value should be the virtual desktop (or activity? I'm not using activities) that this window is at.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Archlinux
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.24.5
KDE Frameworks Version: 5.94.0
Qt Version: 5.15.4
Comment 1 Michail Vourlakos 2022-06-11 05:31:25 UTC
double check this with git version please
Comment 2 Rui Zhao 2022-06-14 20:31:37 UTC
(In reply to Michail Vourlakos from comment #1)
> double check this with git version please

It's not happening on my machine right now (without updating latte version). Seems not to be a reliable reproduce.

I'll update if I see this again. Maybe this could be closed if no update is given in, e.g., a month.
Comment 3 Bug Janitor Service 2022-06-29 04:36:59 UTC
Dear Bug Submitter,

This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
15 days. Please provide the requested information as soon as
possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug
tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with
no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

If you have already provided the requested information, please
mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is
ready to be confirmed.

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!
Comment 4 Bug Janitor Service 2022-07-14 04:37:11 UTC
This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
30 days. The bug is now closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!