It's also not listed when searching on "appstreamcli search isoimagewriter". Metadata seems to be there in the repo.
isoimagewriter hasn't had a stable release so it won't be included