The proposal is to change the information displayed in the compatible removable devices and partitions tooltip. Currently the path where it is mounted is displayed, I believe it would be more relevant to display capacity information. Example: 88.2 GB free from 150.0 GB (41% used) Another possibility: 88.2 GB free from 150.0 GB (41% used) /media/user_name/device_name
Not a bad idea.