Bug 451757 - Swedish update page has two buttons labelled "Uppdatera"
Summary: Swedish update page has two buttons labelled "Uppdatera"
Status: REPORTED
Alias: None
Product: i18n
Classification: Translations
Component: sv (show other bugs)
Version: unspecified
Platform: Neon Linux
: NOR normal
Target Milestone: ---
Assignee: stefan.asserhall
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-03-21 07:23 UTC by gulp21
Modified: 2022-03-27 04:07 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:


Attachments
Screenshot of Update View in Swedish (14.29 KB, image/png)
2022-03-21 07:23 UTC, gulp21
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description gulp21 2022-03-21 07:23:36 UTC
Created attachment 147644 [details]
Screenshot of Update View in Swedish

SUMMARY
If you use Discover in Swedish, the buttons "Refresh" and "Update all" in the updates view are translated to "Uppdatera" (="Refresh" or "Update") and "Uppdatera alla" (="Update all"). So there are two buttons next to each other which (in the context of the update view) mean "update", but they actually perform completely different actions (check for updates vs. install updates).

STEPS TO REPRODUCE
1. Make sure updates are available
2. Start Discover in Swedish
3. Go to update page

OBSERVED RESULT
There are two "Update" buttons: "Uppdatera" and "Uppdatera alla" (see attachment)

EXPECTED RESULT
The "Uppdatera"/"Referesh" button should have some other label, maybe something like "Check for Updates" 

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: 
(available in About System)
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION
Comment 1 Nate Graham 2022-03-27 04:07:56 UTC
Seems like a bad translation. In English, one is "Refresh" and the other is "Update all".

"Refresh" checks for available updates again.

"Update all" downloads and installs available updates.