Currently Silence sms can not be read from a computer with kdeconnect. It's probably because they are encrypt. A way to synchronize key can help to manage sms from computer. More info can probably be found here : https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/
Marking this bug as "upstream", since Silence intentionally prevents this.