STEPS TO REPRODUCE 1. Start OBS studio 2. Add Window capture OBSERVED RESULT A dialog asking for which window should be shared appears. The title is "Select screen to share..." EXPECTED RESULT The title is something like "Select window to share..."
Will be fixed by https://invent.kde.org/plasma/xdg-desktop-portal-kde/-/merge_requests/63 as a by-product of the work done there.
Fixed by me with https://invent.kde.org/plasma/xdg-desktop-portal-kde/-/commit/33d8d362b8f007b6f9d48758c8c89fb87a7c6a55 in Plasma 5.25.