Created attachment 145502 [details] file menu overflowing The menu bar items in Kate have far too many items; and don't fit on-screen in the available space.
Created attachment 145503 [details] extras menu overflowing
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/frameworks/ktexteditor/-/merge_requests/254
A possibly relevant merge request was started @ https://invent.kde.org/utilities/kate/-/merge_requests/562
All menus got improved, but there is not that much chance to really shrink them down that much without loosing too much discover-able functionality. I think the current state for 22.08 is not that bad.