Using wayland: File browse dialog doesn't show under chrome. It does work for firefox.
This appears to have magically fixed itself after a reboot.
Glad it's fixed. I'm afraid we don't have enough information to proceed with identifying what went wrong.