Bug 445790 - In French: Use noun instead of verb for layer group default name
Summary: In French: Use noun instead of verb for layer group default name
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: krita
Classification: Applications
Component: Translation (show other bugs)
Version: 5.0.0-beta2
Platform: Mint (Ubuntu based) Linux
: NOR minor
Target Milestone: ---
Assignee: Krita Bugs
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2021-11-20 07:59 UTC by David Garcia
Modified: 2021-11-22 07:11 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Latest Commit:
Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Attachments
Add an attachment

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description David Garcia 2021-11-20 07:59:25 UTC 
SUMMARY

When create a layer group in French, it uses "Grouper x" (x is a number) as a name, which is a verb ("To group x").

STEPS TO REPRODUCE
1. Put Krita in french
2. Create a group

OBSERVED RESULT
Got "Grouper x", which means "To Group x".

EXPECTED RESULT
Should use a noun as English does: "Groupe x"
Comment 1 Jazeix Johnny 2021-11-21 09:19:59 UTC 
Hi,
thanks for the report. We will fix it to "Calque de groupe" when we push next translation update.
Comment 2 Unknown 2021-11-22 07:11:07 UTC 
SVN commit 1613442 by jjazeix:

update French Krita translation by Patricia

 M  +2295 -2235 krita.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1613442